Kate Bush - Traduction:
- Misty -

Titre original.....: Misty
Titre en français..: Brumeux
-----------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: 50 Words for Snow
Traduction par.....: benjicoq (Forum 'The Dreaming')
Participation de...:  
-----------------------------------------------------------------
Explication : Non dispo.
-----------------------------------------------------------------

Je forme son corps 
Je lui donne des yeux 
Je le fais me sourire 
Je lui donne la vie 

Ma main saigne, je me précipite à l"intérieur 

J'éteins la lumière 
J'allume une nuit étoilée 
Ma fenetre s'ouvre soudainement 
Ma chambre s'emplit de neige 

Ca devrait être un rêve mais je ne dors pas 

Je vois son visage neigeux mais je ne prends pas peur 
Il s'allonge à mes côtés 
Si froid contre moi 
Je le sens fondre dans ma main 
Fondre dans ma main 

Il ne me parle pas 
Sa bouche tordue est pleine de feuilles mortes 
Pleine de feuilles mortes, de branches tordues et de jardin gelé 
Des feuilles écrasées, volées à la pelouse ensommeillée 

Il se dissout, se dissout devant moi et l'aube approche 

Quel esprit est-il ?
Notre seul et unique rendez vous galant 
Son souffle est embué 
Et quand j'embrasse ses lèvres de crème glacée 
Et sa peau crémeuse 
Il m'entoure de ses bras blancs et neigeux 

Si froid contre moi 
Je le sens fondre dans ma main 
Fondre dans ma main 

Le dimanche matin, 
Je ne le trouve pas 
Les draps sont trempés 
et sur mon oreiller 
Des feuilles mortes, des bouts de branches tordues et du jardin gelé 
Des feuilles écrasées, volées à la pelouse ensommeillée 

je ne le trouve pas - Misty 
S'il vous plait pouvez-vous m'aider ?
Il doit bien être quelque part 
Une fenêtre ouverte se ferme 

Mais, attendez, il neige encore 
Si tu es là 
Je sors sur le balcon 
Je sors sur le balcon


(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites