Titre original.....: Snowed in at Wheeler Street
Titre en français..: Wheeler Street enneigée
-----------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: 50 Words for Snow
Traduction par.....: benjicoq (Forum 'The Dreaming')
Participation de...:  
-----------------------------------------------------------------
Notification : En duo avec Sir Elton John
-----------------------------------------------------------------

Kate : 
Excusez-moi, Je suis désolée de vous déranger, mais ne nous connaissons pas ?
Vous avez quelque chose de familier. Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ? 

Elton : 
Nous nous aimons depuis toujours.

Kate : 
Quand nous avons atteint le sommet de la colline nous avons vu Rome bruler 
Je t'ai laissée partir. je ne me le suis jamais pardonné. 

Elton : 
Je t'ai vu sur ces marches à Paris, tu étais avec quelqu'un d'autre. 
Ne voyais-tu pas que ça aurait dû être moi ? Je te suis passé devant.

Kate : 
Ensuite nous nous sommes revus en 1942, mais nous étions dans des camps adverses.
Je t'ai caché sous mon lit mais ils t'ont emmené.

Elton : 
Je t'ai perdue dans le brouillard de Londres quand tu as traversé la rue. 
Je ne sais jamais où tu apparaitras, mais je sais que tu me surprendras.

Kate : 
Viens avec moi, Je trouverai de la corde et je nous lierai l'un a l'autre.
Je t'ai attendu si longtemps, et je ne veux pas te perdre à nouveau.
Ne pars pas dans la foule à nouveau, ne t'en vas pas à nouveau.

Kate: 
Je ne veux pas te perdre.
Elton : 
Je ne veux pas te perdre.
Kate : 
Je ne veux pas te perdre à nouveau.

Elton: 
Tu as cette chose d'unique.
Kate : 
Avons nous été amoureux depuis toujours ?

Kate : 
Le 11 septembre, à New York, j'ai pris ta photo.
J'ai toujours ton visage souriant, dans un cadre en forme de coeur.

Elton : 
Bloqués par la neige à Wheeler Street, simplement deux vieilles flammes qui entretiennent le feu.
Nous avons l'air si beaux ensemble.

Kate : 
Ne pouvons-nous pas rester ici pour toujours? Nous serions si heureux ?
J'aimerais revivre ce jour encore et encore mais le monde ne s'arrête pas de tourner.

Elton : 
Quand nous avons atteint le sommet de la colline nous avons vu Rome bruler.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.

Kate : 
Ne t'éloigne pas à nouveau, Ne me laisse pas perdue à nouveau.

Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.

Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.

Oh non, pas encore ! 
Pas encore !