Kate Bush - Traduction:
- Wild Man -

Titre original.....: Wild Man
Titre en français..: L'homme sauvage
-----------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: 50 Words for Snow
Traduction par.....: benjicoq (forum 'The Dreaming')
Participation de...: 
-----------------------------------------------------------------
Explication : Non dispo.
-----------------------------------------------------------------

Ils disent que tu es un animal 
Le démon de Kangchenjunga 
L'homme sauvage, Metoh kangmi 

Allongé dans ma tente 
J'entends l'écho de ton cri se répercuter sur le flanc de la montagne 
Tu sembles seul 

Alors que nous traversions le Lhakpa-La, quelque chose a sauté des rochers 
D'après Dipu Marak, nous avons trouvé des empruntes dans la neige dans les distantes Collines de Garo 

Le directeur de l'école de Daarjeeling affirme qu'il t'a vu près du monastère de Tengboche 
Tu jouais dans la neige. Tu frappais aux portes. 
Tu t'es dressé sur le toit, sur le toit du monde. 
Tu arrachais les rhododendrons, arpentant la montagne vers la vallée. 

Ils veulent te connaitre. Ils te traqueront, et ensuite ils te tueront 
Fuis, Fuis, Fuis 

Alors que nous traversions le Lhakpa-La, quelque chose a sauté des rochers 
D'après Dipu Marak, nous avons trouvé tes empruntes dans la neige dans les distantes Collines de Garo.
Nous les avons effacées. 

Des sherpas de l'Annapurna aux rimpochés de Qinghai 
Les bergers du Mont Kailash jusqu'au Himachal Pradesh ont trouvé des empruntes dans la neuve 

Tu n'es ni un langur ni un ours brun - Tu es l'homme sauvage 

Ils disent t'avoir vu noyé près du glacier Rongbuk 
Ils veulent de traquer. Tu n'es pas un animal 
Les Lamas disent que tu n'es pas un animal


(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites