Titre original.....: Pi 
Titre en français..: Pi
-----------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Aerial
Partie de l'album..: Une mer de miel (A Sea Of Honey)
Traduction par.....: Tristan
Participation de...: Dolu 
-----------------------------------------------------------------
Explication de SWAN: Kate nous fait un bel hommage au travail 
d'Archimède sur cette chanson: Tout le monde en principe connaît
la formule qui donne le périmètre d'un cercle à partir de son 
diamètre ou de son rayon et du nombre "p" qui vaut quelque chose
comme 3,1415926535... Ce nombre et ce terme mathématique existe
depuis le temps des Babyloniens (plus de 4000 ans !) Les premiers
calculs des décimales du nombre "pi" ont été réalisés par le 
mathématicien Archimède (né en 287 av. JC à Syracuse et mort en 
212 av. JC) C'est en 250 av.JC qu'il a réellement commencé à 
calculer les décimales du nombre "pi". Il est surtout le premier
à avoir utilisé un algorithme pour le calcul. La méthode, qu'on 
appelle naturellement aujourd'hui la méthode d'Archimède, 
consiste à calculer le périmètre de polygones réguliers inscrits
et circonscrits au cercle pour encadrer le périmètre du cercle
et donc en déduire un encadrement de pi. "p" est la première
lettre du mot grec perimetron, (périmètre) ou perijereia, 
(circonférence), périphérie...
-----------------------------------------------------------------

Homme sensible, doux et gentil
Avec une nature obsessionnelle et une profonde fascination
Pour les chiffres
Et une passion totale pour le calcul
De pi

Oh il adore, il adore, il adore
Il adore vraiment ses chiffres
Et ils le font courir, courir, courir
En un grand cercle
En un cercle de l'infini

3,1415926535 897932
3846 264 338 3279

Oh il adore, il adore, il adore
Il adore vraiment ses chiffres
Et ils le font courir, courir, courir
En un grand cercle
En un cercle de l'infini
Mais il doit, il doit, il doit
Le mettre en chiffres

50288419 716939937510
58209749 44 59230781
6406286208 821 4808651 32 (#1)

Oh il adore, il adore, il adore
Il adore vraiment ses chiffres
Et ils le font courir, courir, courir
En un grand cercle
En un cercle de l'infini

82306647 0938446095 505 8223…

-----------------------------------------------------------------
(#1) Il faut indiquer que dans sa liste de décimales,
Kate a omis 22 décimales de pi (de la 79ème à la 100ème)