Kate Bush - Traduction:
- All We Ever Looking For -

Titre original.....: All We Ever Looking For
Titre en français..: Tout ce que nous avons toujours cherché
---------------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Never For Ever
Traduction par.....: Crystèle (Hounds Club)
---------------------------------------------------------------------

Regarde un peu ton père et tu verras
Ce que tu tiens de lui 
Moi,je suis, comme mes frères, juste un autre des gènes de ma mère.

Tout ce qu'ils ont toujours voulu pour toi
Sont les choses qu'ils n'ont pas faites
Tout ce qu'ils ont toujours voulu -un petit indice
"       "       "       "         -la vérité
"       "       "       "         -un petit peu de toi
"       "       "       "         -mais ils ne l'ont jamais obtenu.

Les caprices pour lesquels nous pleurnichions
Nos parents se seraient faits battre pour ça.
Quitter le sein et puis le nid
Et puis regretter à jamais ce que l'on laisse

Tout ce que nous avons toujours cherché est -une autre porte ouverte
"       "       "       "       "       "   -ooh, une drogue
"       "       "       "       "       "   -une bonne grosse étreinte
"       "       "       "       "       "   -un petit peu de toi
"       "       "       "       "       "   -un petit peu de toi aussi.
Mais nous ne y sommes jamais parvenus.

(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites