Kate Bush - Traduction:
- Atlantis -

Titre original.....: Atlantis
Titre en français..: Atlantide
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr)
--------------------------------------------------------------

Dans cet océan
Avec de grands yeux, au plus profond de ton regard
Et plus bleue que le (bleu) brillant de la grotte

Il y a une cité
Qui est sortie pour toi, l'Atlantide
En ruines, noyée sous les vagues

Mais dans la cité
Où il n'y a personne
À quoi cela sert-il d'être libre, hein ?
Quand il n'y a personne pour me retenir
Oh, plus personne ici

La cité la plus bleue
Couverte de corail et de corail
Sur des coffres marins
Et des histoires Jamaïcaines scellées

Il n'y a personne
Pour compter les armées de baleines qui vagabondent
Avec un banc de harengs qui se joint au périple

Mais dans la cité
Où il n'y a personne
À quoi cela sert-il d'être libre, hein ?
Quand il n'y a personne pour me retenir
Oh, plus personne ici

Il y a cette cité, l'Atlantide


(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites