Titre original.....: Constellation Of The Heart
Titre en français..: La Constellation Du Coeur
------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: The Red Shoes
------------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
------------------------------------------------------------

On prend tous les télescopes
Et on les retourne
Et on les pointe loin du ciel immense
Regarde par la lunette maintenant
Et là on trouvera la constellation du coeur

Sers-toi de ces étoiles pour diriger ta vie
C'est une occasion unique
C'est là que dansent le Paradis et l'Enfer
C'est la constellation du coeur

La constellation du  coeur

Eh Commandant, vous feriez bien de vous réveiller
Il se passe quelque chose là devant
On n'a jamais rien vu de pareil
On n'a jamais rien vu de pareil avant

Je veux un rapport complet
Voilà
Que veux-tu dire, " voilà " ?
C'est tout ce que vous aurez
Vous feriez bien de faire quelque chose
Que suis-je censé faire ?
Nous ne savons pas mais vous ne pouvez pas vous dérober
Peut-être serait-il préférable que vous l'affrontiez
Je ne peux pas faire ça
Allez, ne reculez pas !
Je ne peux pas faire ça
Allez, allez, tenez bon !
Que vais-je faire
Ca va faire mal, ça va me faire vraiment mal ?

Oh, voici la constellation du coeur

Qui a dit que ça faisait mal ?
Ce s'ra magnifique
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

"ça peut faire vraiment mal, d'être simplement en vie"
Oh trouve-moi l'homme avec l'échelle
Ce s'ra magnifique
Il pourra peut-être m'emmener jusqu'aux étoiles
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

"sans douleur on n'apprendrait rien"
Sans blessure jamais on ne changerait

Oh et si tu vois la femme avec la clé
Ce s'ra magnifique
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis
Je l'entends ouvrir les portes du Paradis

Merveilleux
Merveilleux
Ce s'ra magnifique
Magnifique
Ce s'ra merveilleux
Merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

Oh et voici l'homme avec sa canne [à pêche]
Ce s'ra magnifique
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

Il a dit qu'il m'attraperait sur la lune
Ce s'ra magnifique
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

Oh, c'est la constellation du coeur
Ce s'ra magnifique
C'est la constellation du coeur
Ce s'ra merveilleux
Ce s'ra l'Paradis

Oh oui, c'est la constellation du coeur.