Kate Bush - Traduction:
- Cussi, Cussi -

Titre original.....: Cussi, Cussi
Titre en français..: Cussi, Cussi
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr)
--------------------------------------------------------------

S'il te plaît
N'aie pas peur de ça
Parce qu'on ne bouge pas comme eux.
Tu ne les aimes pas, quand même ?
Alors pourquoi tu me caches ça ?

S'il te plaît, sois sympa, tu l'as et pas moi,
Quelque part dans tes "harmineenou, home-arneenou" (?!?!?)
Il y a une pièce dans une longue forme
Où tu joues simplement un air
Ça nous rend vraiment stone

Vraiment impressionnant,
Cussi, Cussi, Cussi,
Cussi, Cussi, Cussi. Ah.

Ne les laisse pas rentrer
Quand tu vois ce sourire secret.
Bébé, ne les laisse pas rentrer
Quand tu sens l'oeil avec les rubans.

Tu te méprends,
Ça va te blesser,
Et tu ne voudras plus aller avec moi.

Et j'ai remarqué dans tes yeux
Une tristesse que je n'aime pas.
Pour reconnaître
Que tu ressens un côté lourd à ton extase.

Maintenant tu m'affectes
Tellement que je peux à peine le supporter
Tellement que je peux à peine le supporter
Non non,
Ne va pas si loin.

Ne les laisse pas rentrer
Quand tu vois ce sourire secret.
Bébé, ne les laisse pas rentrer
Quand tu sens l'oeil avec les rubans.

Tu te méprends,
Ça va te blesser,
Et tu ne voudras plus te laisser aller avec moi
Correctement.


(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites