Titre original.....: December Will Be Magic Again
Titre en français..: Décembre sera encore magique
---------------------------------------------------------
Titre de l'album...: This Woman's Work
Traduction par.....: Crystèle (Jigger - Hounds Club)
Participation de...: Tristan (Hounds Club)
---------------------------------------------------------

Décembre sera encore magique
Amènez un husky sur la glace
Pendant que B.C. chante "Noël Blanc"
Vous vous sentez bien grâce à lui.

Décembre sera encore magique
Le vieux Saint-Nicolas en haut de la cheminée
Qui surgit dans ma mémoire
Oh, alors que je descends en parachute
La ville blanche, elle est si belle
Sur les toits glacés de suie noire.

Oh, et regardez-moi tomber
Oh, et regardez-moi tomber
Oh, et regardez-moi tomber

Comme la neige

Venez recouvrir les amants
Mais ne les réveillez pas
Venez faire briller/étinceler l’obscurité

Avec juste une petite touche de maquillage
Venue recouvrir la saleté (la boue)
Avec un petit peu de chance

Décembre sera encore magique
Allumez les chandelles/bougies
Pour faire apparaître Mr. Wilde
Dans la Douce Nuit
Oh, c’est calme ici
Ici, dans l'esprit d'Oscar

Décembre sera encore magique
Ne manquez pas l’étoile la plus brillante
Embrassez-vous sous le gui
Je veux vous entendre rire
Ne levez pas le mystère maintenant

....
 Je viens couvrir les amants
Et je viens faire scintiller le ciel nocturne ...