Kate Bush - Traduction:
- Delius -

Titre original.....: Delius
Titre en français..: Delius
--------------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Never For Ever
Traduction par.....: Crystèle (Jigger - Hounds Club)
Participation de...: SWAN (Webmaster)
--------------------------------------------------------------------
Explication: Un hommage à l'oeuvre de ce compositeur anglais 
Eric Fenby (1862-1934) qui était son assistant, Delius étant très 
diminué physiquement. "To be sung of a summer night on the water", 
citée dans la chanson, est une de ses compositions.
--------------------------------------------------------------------
 
"Delius"
Ooh, il est un vieil homme inconstant (bourru)
"Delius"
La chanson de l'été dans sa main,
"Delius"
Ooh, il est un vieil homme inconstant,
Dans sa main

"Ta, ta-ta ! Hmm !"
"Ta, ta-ta !"

"Delius,"
"Delius amat"
"Syphilus,"
"Deus,"
"Genius, ooh"

"Delius"
Pour être chanté un été,
"Delius"
La nuit sur l'eau
"Delius"
Hmm, sur l'eau.
"Delius"

"Ta, ta-ta ! Hmm !"
"Ta, ta-ta !"
"En SI, Fenby."
"Ta, ta-ta !"

Pour être chanté un été,
La nuit sur l'eau
Hmm, sur l'eau.

(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites