Titre original.....: Don't Give Up
Titre en français..: Ne laisse pas tomber
-------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: "So" Peter Gabriel - 1987
-------------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
-------------------------------------------------------------
Explication: Très beau texte de Peter Gabriel en duo avec 
Kate Bush. Cette chanson nous raconte l'histoire d'un couple 
devant la difficulté du chômage. Vous trouverez ce titre sur 
l'album "So" de Peter Gabriel. (1987)
-------------------------------------------------------------

Sur cette terre heureuse nous avons grandi et sommes devenus forts
Tout le monde voulait de nous
On m'a appris à me battre, à gagner
Jamais je n'ai pensé que je pourrais échouer.

Il semblerait qu'il n'y ait plus rien à faire
Tous mes rêves se sont envolés
J'ai changé de visage, j'ai changé de nom
Mais personne ne veut de toi quand tu es un perdant.

Ne laisse pas tomber
Car tu as des amis
Ne laisse pas tomber
Tu n'as pas encore perdu
Ne laisse pas tomber
Je sais que tu peux t'en sortir.

Bien que je l'aie vu tout autour de moi
Jamais je n'ai pensé que ça pourrait m'arriver
Que nous serions les derniers à partir
C'est si étrange la façon dont les choses évoluent.

Je suis rentré chez moi, de nuit en voiture,
L'endroit où je suis né au bord du lac
A l'aube, j'ai vu la terre,
Les arbres gisaient au sol, calcinés.

Ne laisse pas tomber
On est toujours là
Ne laisse pas tomber
On n'a pas besoin de grand-chose
Ne laisse pas tomber
Car quelque part
Nous avons notre place
Repose ta tête
Tu t'inquiètes trop
Ca va aller
Quand les temps seront durs
Tu pourras compter sur nous
Ne laisse pas tomber
S'il te plaît, ne laisse pas tomber.

Il faut que je sorte d'ici
Je n'en peux plus
Je vais monter sur ce pont
Et regarder en bas
Tout peut arriver
Tout peut s'en aller
Cette rivière coule
Cette rivière coule.

Je suis parti dans une autre ville
J'ai eu du mal à m'y faire
Tant d'hommes pour une place
Tant d'hommes dont personne n'a besoin.

Ne laisse pas tomber
Car tu as des amis
Ne laisse pas tomber
Tu n'es pas le seul
Ne laisse pas tomber
Tu n'as pas à avoir honte
Ne laisse pas tomber
On est toujours là
Ne laisse pas tomber maintenant
On est fier de toi
Ne laisse pas tomber
Tu sais que ça n'a jamais été facile
Ne laisse pas tomber
Car je suis sûre que quelque part
Quelque part on a notre place.