|
Kate Bush - Traduction:
- Eat The Music -
|
Titre original.....: Eat The Music Titre en français..: Dévore la Musique (Mange) ----------------------------------------------------------- Titre de l'album...: The Red Shoes ----------------------------------------------------------- Traduction par.....: RENO (Hounds Club) ----------------------------------------------------------- Ouvre-moi en deux Avec dévotion Glisse tes mains à l'intérieur Et arrache mon coeur Dévore la musique (Mange) Est-ce qu'il cache Ses véritables sentiments ? C'est une femme dans l'âme Et c'est pour ça que je l'aime Ouvrons-le en deux Comme une grenade (le fruit !!) Les tripes à l'air Il n'y a plus de secret Il n'y a pas que les femmes qui saignent Retire le noyau De la mangue Prends le dans ta bouche Et tu en retires une prune Prends une papaye Tu veux une goyave ? Attrape une banane Et du raisin Ecrase les De tes doigts collants Fends la banane en deux Ecrase le raisin Ouvre les en deux Avec dévotion Tu glisses les mains à l'intérieur Et arraches leur coeur Comme une grenade Les tripes à l'air C'est une femme dans l'âme Et c 'est pour ça qu'il faut l'aimer Avec émotion Et dévotion Tu glisses les mains à l'intérieur Tu penses quoi ? Je chante quoi ? Une chanson de graines La nourriture de l'amour Dévore la musique (Mange) |
|
(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites
|