Titre original.....: Feel It
Titre en français..: Ressens-le
------------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: The Kick Inside
Traduction par.....: Crystèle (Jigger - Hounds Club)
Participation de...: Tristan (Forum Hounds Club)
------------------------------------------------------------------

Après la fête, tu m'as reconduite à ton salon
Un petit rire nerveux, en fermant la porte
Mes bas tombent sur le sol,
aux abois ne pouvant plus attendre.
Nul autre ne peut partager cela
Et voilà qu'un et un font un
L'exquise union, c'est peut-être de l'amour
Ou c'est peut-être juste du désir mais ce sera amusant
Ce sera merveilleux.

Oh ressens-le, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Oh, ressens-le, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Oh, j'en ai besoin, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Ressens-le !...

Vois ce que tu me fais,
Vois ce que tu me fais.

Dieu, mais que tu es beau
Je sens tes mains chaudes se promener
Je ne peux m'y soustraire, ma passion l'emporte toujours
Alors continue à t'immiscer, continue à t'accorder (#1)
Synchronisons le rythme maintenant.

Oh ressens-le, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Oh, ressens-le, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Oh, j'en ai besoin, oh, oh, ressens-le, ressens-le, mon amour
Ressens-le !

Vois ce que tu me fais,
Vois ce que tu me fais,
Vois ce que tu me fais.

------------------------------------------------------------------
(#1) (mais aussi "...à te brancher", "...à être à l'écoute.")
------------------------------------------------------------------