Kate Bush - Traduction:
- Something Like A Song / In My Garden -

Titre original.....: Something Like A Song / In My Garden
Titre en français..: On dirait une chanson (Comme une chanson) / Dans mon jardin
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr)
--------------------------------------------------------------

Il y a quelque chose qui ressemble à une chanson
Dans mon jardin, près du saule,
Un cornemuseur (sonneur de cornemuse)

Je le vois en baissant les lumières
Dans mon jardin, marchant dans la mare
En habits de marin.

Je l'ai appelé de tous les noms que je connais,
De tous les noms que je connais,
Mais il ne me répond pas.
Il avance sans cesse, mais ne bouge pas.
N'y a-t-il pas de destin ici ?

On dirait une chanson
Dans mon jardin, près du saule,
Un cornemuseur (sonneur de cornemuse)


(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites