Titre original.....: In Search Of Peter Pan
Titre en français..: A La Recherche De Peter Pan
------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Lionheart
------------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
------------------------------------------------------------

La semaine a été si longue
J'ai tellement pleuré
L'avenir est pour moi incertain
On m'a dit qu'en grandissant
Je comprendrai tout
Mais je ne suis pas sûr de le vouloir

A la sortie de l'école
Je cours dans ses bras
Elle me dit à l'oreille que je suis un pauvre gamin
Et grand-mère me prend sur ses genoux
Elle me dit que je suis trop sensible
Elle me rend triste
Et me donne l'impression d'être un vieil homme

Ce n'est plus un jeu
Ce n'est plus un jeu

Quand je serai un homme
Je serai astronaute
Et je trouverai Peter Pan
Deuxième étoile à droite
Et tout droit jusqu'au matin

Dennis adore se regarder dans le miroir
Il me dit qu'il est beau
Alors je regarde aussi et qu'y vois-je ?
Mes yeux sont pleins mais mon visage est vide
Il a une photo de son héros
Qu'il garde sous son oreiller
Mais j'ai une (punaise) d'un journal de Peter Pan
Je l'ai trouvée dans un pendentif
Je la cache dans ma poche

Ce n'est plus un jeu
Ce n'est plus un jeu

Quand je serai grand
Je serai astronaute
Et je trouverai Peter Pan
Deuxième étoile à droite
Et tout droit jusqu'au matin

Quand tu fais un voeu en regardant une étoile
Peu importe qui tu es
Quand tu fais un voeu en regardant une étoile
Tes rêves deviennent réalité.