Titre original.....: In The Warm Room
Titre en français..: Dans La Chambre Ou Il Fait Bon
---------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Lionheart
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
---------------------------------------------------------------

Dans la chambre où il fait bon
Son parfum t'atteint.
Tu finiras par tomber amoureux d'elle.
Et tu descendras 
Là où la douceur se vautre.

Dans la chambre où il fait bon
Elle te touchera avec les mains de ta mère
Tu mourras d'envie d'embrasser ces lèvres rouges,
Mais quand tu le feras
Tu auras le sentiment que tout s'arrête.

Elle te dira qu'elle restera,
Oh, alors tu ferais mieux de barricader la sortie.
Elle te dira qu'elle est sincère.
Elle te dira qu'elle t'aime.
Elle attend dans cette chambre où il fait bon.

Dans la chambre où il fait bon
Elle se prépare à aller au lit.
Elle te laissera la regarder se déshabiller,
Aller là où
Tes doigts rêvent de s'attarder.

Dans la chambre où il fait bon
Comme un oreiller tu te coucheras sur elle.
Ses cuisses sont douces comme la guimauve.
Dis bonjour
A la douceur musquée de ses recoins intimes.

Elle te dira qu'elle restera,
Oh, alors tu ferais mieux de barricader la sortie.
Elle te dira qu'elle est sincère.
Elle te dira qu'elle t'aime.
Elle attend dans cette chambre où il fait bon.

Dans la chambre où il fait bon.

Elle attend dans cette chambre où il fait bon.