Titre original.....: Kashka From Baghdad
Titre en français..: Kashka De Baghdad
------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Lionheart
------------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
------------------------------------------------------------

On raconte que Kashka de Baghdad 
vit dans le péché avec un autre homme
Mais personne ne le connaît.

Ses vieux amis ne vont jamais le voir
Certains se demandent si c'est habité
Si c'est vraiment habité
Mais on connaît la femme qui loue la chambre,
Elle les surprend s'appeler au clair de lune.

La nuit, on les voit
Rire et s'aimer
Ils savent comment être heureux.

Ils ne vont jamais se promener
Peut-être parce que la lune ne brille pas assez
Il y a de la lumière dans cet amour là
Je regarde leurs ombres
Grandes et fines à la fenêtre d'en face
Je meurs d'envie de les rejoindre
Car quand tous les chats de gouttière sortent
On entend de la musique (venir de ) chez Kashka.

La nuit, on les voit
Rire et s'aimer
Ils savent comment être heureux.