Titre original.....: Mother Stands For Comfort
Titre en français..: Une mère représente un réconfort
---------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Hounds Of Love
Traduction par.....: SWAN (Webmaster)
---------------------------------------------------------------

[Bruit de verre qui se brise]

Elle sait que j'avais fait quelque chose de mal,
mais elle ne dira rien.
Elle pense que j'étais avec mes amis hier,
mais ça ne la dérangera pas que je mente,

[Bruit de verre qui se brise]
Hmm,...,

Une mère représente un réconfort.
Une mère cachera le meurtrier.

Elle brise la cage, et la crainte d'échapper et de prendre possession,
juste comme une foule s'ameutant à l'intérieur.
"fais-moi faire ceci, fais moi faire cela, fais moi faire ceci"
fais-moi faire cela.
Est-ce que je suis le chat qui prend l'oiseau ?
Pour elle, la proie pas le chasseur.

 Ah-Hii, oh-oo oh.
 Ah-Hii, oh-oo oh.

 Une mère représente un réconfort.
 Une mère cachera le meurtrier.
 Mère,  Ah-Hii, oh-oo oh.
 Cache le fou.
 Une mère restera une maman.

 Une mère représente un réconfort.
 Une mère,  Wahh !
 restera une maman.
 Elle représente un réconfort.