Titre original.....: Nevertheless
Titre en français..: Pourtant / Cependant
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr)
--------------------------------------------------------------

Tu n'as jamais grillé un feu rouge,
Ou laissé ton esprit quiter ton corps.
Il fait tout noir chaque soir dans le lit :
Tu règles l'alarme de ton réveil pour le matin.

Tu n'as jamais voulu allumer de feu,
Tu ne sais pas comment mettre une ligne sur écoute.

Je remplis la pièce de monde
Mais tu restes assis, vide,
Coincé comme du mastic.
J'ai essayé de t'apprendre du bon rock 'n roll
Mais tu n'as jamais pu dépasser le vieux "un-deux",
Et pourtant, tu le feras
Pourtant, tu le feras
Pourtant, je le fais

Tu te lèves le matin et mets ton costume
Pour le bureau et tu me quittes.
Tu rentres tout chamboulé
À 6h30 du soir.

La télévision, elle t'emmène
Dans un monde d'images où je n'ai pas mon mot à dire.

Je remplis la pièce de monde
Mais tu restes assis, vide,
Coincé comme du mastic.
J'ai essayé de t'apprendre du bon rock 'n roll
Mais tu n'as jamais pu dépasser le vieux "un-deux",
Et pourtant, tu le feras
Pourtant, tu le feras
Pourtant, je le fais