Titre original.....: Oh England My Lionheart
Titre en français..: Oh Angleterre Mon Coeur De Lion
-----------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Lionheart
-----------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
-----------------------------------------------------------

Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Je suis dans ton jardin et je dépéris à vue d'oeil.
Les soldats s'adoucissent, la guerre est terminée.
Les abris anti-aériens se couvrent de trèfle.
Plein de parapluies claquent au vent dans les allées
Mon pont de Londres de nouveau sous la pluie.

Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Peter Pan emporte les enfants dans Kesington Park.
Tu me lis Shakespeare sur la Tamise houleuse,
Ce vieux poète d'eau douce qui ne finit, finit jamais.
Nos coeurs qui battent empêchent les corbeaux de sortir,
Empêchent la tour de s'écrouler.

Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Je ne veux pas m'en aller.

Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Je tombe de mon spitfire noir dans ma barque funéraire.
Donne-moi un baiser de fleur de pommier.
Donne-moi un voeu, et j'irais chanter
Dans le verger, ma rose anglaise,
Ou avec mon berger, qui me ramèneras à la maison.

Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Oh ! Angleterre, mon Coeur de Lion,
Je ne veux pas m'en aller.