Titre original.....: Oh To Be In Love
Titre en français..: Oh Etre Amoureux
-------------------------------------------------------
Titre de l'album...: The Kick Inside
-------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
-------------------------------------------------------

Quand les projecteurs se braquent sur toi,
Quand tu te déplaces sur les planches,
J'ai du mal à faire mon exercice de mime.
Comment suis-je arrivée là au fait ?
Tout ce qui vient de se passer reste très vague.

J'aurais pu être n'importe qui.
Tu aurais pu être le rêve de n'importe qui.
(rêveur)
Pourquoi as-tu dû choisir notre moment ?
Pourquoi as-tu dû me faire ressentir cela ?
Pourquoi as-tu rendu cela si irréel ?

Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.

Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.

Toutes les couleurs brillent davantage maintenant.
Tous ce qu'ils disent semble sonner nouveau.
On passe trop vite au lendemain,
Hier était trop bien pour qu'on l'oublie.
Arrêtez les aiguilles du temps. Laissez-nous passer !

Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.
Oh ! Etre amoureux,
Et le rester à jamais.