Titre original.....: Sister and Brother
Titre en français..: Soeur Et Frère
-----------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Answers to Nothing (Midge Ure - 1988)
Traduction par.....: Crystèle (Jigger - Hounds Club)
-----------------------------------------------------------------

Soeur, je resterai à tes côtés (#1)
Soeur, je crois en toi
Soeur, car je suis ton frère
Soeur, combats pour ce dont tu as besoin
soeur, fais que l'homme aveugle voit
Soeur, et je serai ton frère

Donner, prendre (#2), vivre avec quelqu'un d'autre
Soeur et frère
Voyant, respirant, croyant en quelqu'un d'autre
Soeur et frère

Frère, je suis égale à
Frère, tout ce qu'un homme peut faire
Frère, car je suis ta soeur
Frère, si tu as besoin de moi tout près (ou bientôt)
Frère, dans ton doute et ta crainte 
Frère, alors je serai ta soeur

Donner, prendre, vivre avec quelqu'un d'autre
Soeur et frère
Voyant, respirant, croyant en quelqu'un d'autre
Soeur et frère

Soeur, resteras-tu à mes côtés ?
Soeur, et croiras-tu en moi ?
Soeur, parce que je suis ton frère

Frère, si tu as besoin de moi tout près
Frère, dans ton doute et ta crainte
Alors, je serai ta soeur

Oh non, oh non, je serai ta soeur
oh non, oh non, je serai ton frère
		Je serai ta soeur
		Soeur et frère
		Je serai ta soeur.

-------------------------------------------------------------------
(#1) Je me tiendrai près de toi, te resterai fidèle
(#2) Offrir/recevoir, ou Infliger/supporter, Faire des concessions
-------------------------------------------------------------------