Titre original.....: So Soft
Titre en français..: Si doux
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr)
--------------------------------------------------------------

Serrée dans tes bras sur le siège arrière,
En descendant la rue principale,
Comment quelqu'un peut-il avoir si peu de défense ?

Tu es doux

Entre les draps, entre deux eaux,
Tu me recouvres comme un oreiller,
Je peux à peine sentir une différence.

Tu es doux,
Si doux.
Pour être, pour être avec toi,
Je quitterais tout.

Mais je ne sais pas comment me comporter avec toi.
Je suis sûre que tu tomberais comme une feuille si j'étais cruelle.
L'amour me ferait fondre commme du beurre chaud.

Tu es doux,
Si doux.
Pour être, pour être avec toi,
Je ferais n'importe quoi.

Descendant la rue, en balançant les bras,
Tu danses au clair de lune.
Je m'efforce de garder mes sentiments pour moi.

Tu es doux.

En dansant sur la musique, si douce,
Je te pétris comme de la pâte.
Comment quelqu'un peut-il être si affectueux

Et doux,
Si doux ?
Pour être, pour être avec toi,
Je quitterais tout.

Mais je ne sais pas comment me comporter avec toi.
Je suis sûre que tu tomberais comme une feuille si j'étais cruelle.
L'amour me ferait fondre commme du beurre chaud.

Tu es doux,
Si doux.
Pour être, pour être avec toi,
Je ferais n'importe quoi.