|
Kate Bush - Traduction:
- Sunsi -
|
Titre original.....: Sunsi Titre en français..: Sunsi -------------------------------------------------------------- Traduction par.....: Tristan (http://neverforever.free.fr) -------------------------------------------------------------- Savais-tu Que je ne sais pas ce qui se passe Quand tu fermes les volets dans tes yeux ? Personne ne sait ce que tu peux faire. Oh Sunsi, je veux vraiment trouver. Oh Sunsi, tu donnes la précieuse clé. Précieuse clé. Oh mon Dieu, la précieuse clé. Je ne sais pas si ton mystère est le même. Oh, où est la lumière, où ai-je vu la flamme ? Oh, où est la lumière, oh, ai-je été la flamme ? Oh, lumière de la rivière, éteins-toi d'une flamme. Je tombe, tu apparais de tellement de façons. Je tombe à la renverse, Je tombe par terre, Je tombe amoureuse, Je tombe sous ton charme.* Je sais qu'ils ne savent pas ce que tu peux me faire. Oh Sunsi, je veux vraiment trouver. Oh Sunsi, tu donnes la précieuse clé. Précieuse clé. Oh mon Dieu, la précieuse clé. Je ne sais pas si ton mystère restera. Oh, où est la lumière, où ai-je vu la flamme ? Oh, où est la lumière, oh, ai-je été la flamme ? Oh, lumière de la rivière, éteins-toi d'une flamme. *: "spell"="sort", mais "charme" (qui est aussi synonyme de "sort") permet un jeu de mots en français ! |
|
(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites
|