Titre original.....: The Big Sky
Titre en français..: Le Grand Ciel
------------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Hounds Of Love
------------------------------------------------------------------
Traduction par.....: Laurent (Hounds Club)
------------------------------------------------------------------
Cette traduction n'est pas totalement complète pour le moment.
Vous pouvez cependant la lire car elle est bien représentative de
l'ensemble du morceau - Kate retombe en enfance pour nous amuser !
------------------------------------------------------------------

Le Grand Ciel
Ils regardent à terre, égarés
Mais je ne vais pas rentrer maintenant

Je regarde le Grand Ciel
Je regarde le Grand Ciel maintenant
Je regarde le Grand Ciel
Tu ne m'as jamais comprise
Tu n'as jamais vraiment essayé.

Ce nuage-là, ce nuage ressemble à l'Irlande
Viens et envoie lui un baiser

Mais vite, 
parce que tout change dans le Grand Ciel
Ca bouge dans le Grand Ciel, maintenant
Nous regardons le Grand Ciel
Tu ne m'as jamais comprise
Tu n'as jamais vraiment essayé

Ce nuage, ce nuage-ci dit "Noé"
Allez, construit moi une Arche

Et si tu viens saute !
Parce que nous partons avec le Grand Ciel
Nous partons avec le Grand Ciel
Et nous nous arrêtons pour les jets

Là-haut, dans le Grand Ciel
Tu veux ma réponse ?
Qu'elle était la question ?
Je regardais le Grand Ciel.