Titre original.....: The Man I Love
Titre en français..: L'Homme Que J'aime
----------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Extra Single (Compilation)
----------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
----------------------------------------------------------

Un jour il viendra 
L'homme que j'aime
Et il sera grand et fort
L'homme que j'aime
Et quand il viendra vers moi
Je ferai tout pour qu'il reste

Il me regardera et me sourira
Je comprendrai
Et très vite
Il me prendra la main
Et bien que cela semble ridicule
Je sais que nous ne dirons pas un mot

Peut-être le rencontrerai-je
Dimanche, ou lundi, ou  peut-être pas
Pourtant je suis sûre de le rencontrer un jour
Peut-être que mardi sera mon jour de chance

Il construira une petite maison
Rien que pour nous deux
Je ne la quitterais pour rien au monde,
Qui ferait une chose pareille, vous ?

Et donc, plus que tout, 
J'attends l'homme que j'aime

Peut-être le rencontrerai-je
Dimanche, ou lundi, ou  peut-être pas
Pourtant je suis sûre de le rencontrer un jour
Peut-être que mardi sera mon jour de chance

Il construira une petite maison
Rien que pour nous deux
Je ne la quitterais pour rien au monde,
Qui ferait une chose pareille, vous ?

Et donc, plus que tout, 
J'attends l'homme que j'aime.