Titre original.....: The Morning Fog
Titre en français..: Le Brouillard Matinal
--------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: Hounds Of Love
--------------------------------------------------------------
Traduction par.....: RENO (Hounds Club)
Participation de...: SWAN (Webmaster)
--------------------------------------------------------------
Explication de SWAN: Dans cette chanson Kate se met à la place
d'un nuage ! C'est l'histoire de sa "vie" qui commence et se
termine en pluie qui tombe sur la terre et remonte au ciel
grâce au doux brouillard matinal... Ainsi de suite...
--------------------------------------------------------------

La lumière,
Se met à rougir, (à saigner dans le texte...)
Se met à respirer,
Se met à parler.

Tu sais quoi ?
Je t'aime mieux maintenant.

Je tombe
Comme une pierre,
Comme la pluie,
Et je renais encore une fois,
Dans le doux brouillard matinal.

Tu sais quoi ?
Je t'aime encore plus maintenant.

Je tombe,
Et tu sais que j'aimerais me retenir (de tomber)
J'embrasserai la terre, (face à terre)
Je le dirai à ma mère,
Je le dirai à mon père,
Je le dirai à mon amour,  "a-e-a-e-a-e-a-eeeo"
Je le dirai à mes frères,  "a-e-a-e-a-e-a-eeeo"
"Hey-oo, Ha-oo, Ha-ooow"
A quel point je les aime.