Kate Bush - Traduction:
- The Song of Solomon -

Titre original.....: The Song of Solomon
Titre en français..: La Chanson de Solomon
--------------------------------------------------------------------
Titre de l'album...: The Red Shoes
Traduction par.....: Membres du Hounds Club
--------------------------------------------------------------------

La chanson de Solomon,
La chanson de tous ceux 
qui marchent sur le chemin
Du cœur solitaire.
L'âme pousse un cri d'angoisse.
Entends une femme chanter:

    « Epargne-moi tes conneries,
      J'ai juste besoin de ta sexualité.
      Je n'ai pas besoin d'excuses.
      Écris-moi ta poésie en mouvement (acte sexuel).
      Écris-la juste pour moi, yeah
      Et signe-la avec un baiser. » 

Mmm, juste prendre n'importe quelle ligne (initiative)
"Soulage-moi avec des pommes 
Car j'en ai assez de l'amour.
Sa main gauche est sous ma tête
Et sa main droite
M'embrasse."
Ceci est la chanson de Solomon.
Entends une femme chanter:

    « Epargne-moi tes conneries,
      J'ai juste besoin de ta sexualité.
      Je n'ai pas besoin d'excuses.
      Écris-moi ta poésie en mouvement (acte sexuel).
      Écris-la juste pour moi, yeah
      Et signe-la avec un baiser. »

Et je le ferai pour toi.
Je serai le millepertuis à grandes fleurs pour toi.
Je le ferai pour toi.
Je serai le muguet pour toi.
Je le ferai pour toi.
Je serai Iseult ou Marion pour toi.
Je le ferai pour toi.
Ooh, je viendrai dans un ouragan pour toi.
Je le ferai pour toi.

A wop-bam-boom. 

    « Je ne veux pas de ta connerie, yeah, 
      J'ai juste besoin de ta sexualité. »

(c) www.katebush-france.com - Reproductions interdites