Dans une entrevue conduite le 30 novembre 2000, le batteur de jazz américain Peter Erskine parlait déjà de travailler avec Kate Bush sur son nouvel album. Peter Erskine: "En premier lieu, je devine. Je pense qu'il aura une année encore avant qu'il sorte" (propos du 30 Novembre 2000) "Poésie merveilleuse et grandes chansons; une belle voix, et une belle femme. Le tout avec de beaux morceaux de batterie, si je puis dire ainsi..." D'autres artistes ont également travaillés avec lui: A savoir: Joni Mitchell, Ricki-Lee Jones et Diana Krall - Affaire à suivre sur la Newsletter Babooshka car il y aura d'autres artistes sur le nouvel album de Kate Bush :)

"Cela fait quelque temps que je n'ai pas eu de contact avec vous tous. Merci pour vos cartes et lettres de félicitations à propos du Q-Awards que j'ai reçu récemment. C'était un grand honneur de recevoir cette récompense, et j'ai retrouvé une réponse à ma popularité. Les choses ont été vraiment agitées, et j'ai apprécié aussi toutes vos réactions d'encouragement. Parfois la progression de l'album est péniblement lente. Mais je constate que je deviens si occupée en tant que mère... Je pense que mon travail sur ce dernier va bien. J'ai donc peu de temps dans mon studio, et mon approche est très différente. Je serai vraiment intéressée de savoir ce que vous penserez quand il sera terminé. Bertie est très excité à l'approche de Noël cette année. J'espère que pour vous ce sera un Noël fantastique, ainsi qu'une très bonne année 2002."

Le 7 décembre 2001 : Voici enfin la première interview de Kate depuis 1994 ! Elle provient du Q-Magazine de décembre: Kate est décrite comme une femme très heureuse et détendue et parle de sa vie depuis l'album The Red Shoes, sa rupture avec la musique pendant une periode, et son bonheur évident maintenant avec Bertie et son papa, le guitariste Danny McIntosh. Kate admet qu'elle a trouvé la conséquence immédiate de la difficulté de son dernier album "The Red Shoes": J'ai fait pour vous la traduction en français de l'article et de l'interview de Kate - Vous trouverez donc, ci-dessous le principal de l'article et des propos de Kate Bush avec les photos :)

"Je ne me prends pas pour une vedette, et depuis longtemps j’ai pris la décision de ne pas faire de publicité sur mon travail. Donner une interview alors que je n’ai pas sorti un album n’a aucun sens."

Kate rejette la comparaison avec Stanley Kubrick. Recluse tout comme une mystique, n’acceptant aucun contrôle artistique extérieur, ni aucun impératif de calendrier; originale dans un genre qui écrase instinctivement l’originalité; perfectionniste et obsessionnelle...

"J’admire Kubrick. Dieu sait comment il conservait un tel contrôle total sur ses films. C’était vraiment un génie et il s’est toujours dépassé. Je suis privilégiée d’avoir un contrôle artistique sur mes créations ; c’ est primordial pour moi. Je ne veux pas me comparer à lui, mais je vois ce que vous voulez dire."

Au sujet de la mort de sa mère Hannah pendant l'enregistrement de l'album The Red Shoes: "Il y avait eu une période très longue, où je n'avais pas pu travailler, mais je ne m'étais pas affligée envers mon travail. Je devais faire face à cela..."

"J'ai dû cesser de fonctionner parce qu'il y avait beaucoup de choses que j'ai voulu regarder dans ma vie. J'étais épuisée à tous niveaux. Il y avait quelque chose en moi qui n'a plus voulu fonctionner. J'en arrivais à un point où il y avait quelque chose, je ne sais pas quoi, qui ne marchait plus. C'était comme si je m'examinais pour voir si je pouvais encore écrire, mais je n'aimais pas ce que j'écrivais. J'ai pensé que si je faisais un nouvel album à ce moment là, il y aurait trop de déchets... Fondamentalement, les batteries ont été complètement épuisées et j'ai dû relancer la machine." - Et qu’avez-vous fait ? "J’ai dormi. J’ai passé beaucoup de temps à dormir..."

Après avoir regardé dans le fond du gouffre, Kate a tenté de remonter doucement la pente. Elle est partie en vacances. Elle s’est installée au centre de Londres, louant puis achetant un appartement qu’elle possède toujours. Elle indique exactement à quelle adresse, mais demande, toujours très poliment, que l'endroit ne soit pas révélé:

"Je suis désolée de vous le dire. Je n’aimerais pas que mon adresse soit exactement révélée. Cela pourrait me créer des problèmes. J’allais dans des endroits que je n’avais jamais eu le temps de fréquenter, comme les musées. J’adore les musées. Je fuyais le travail, qui était si pesant chaque jour."

Quelque part, ses rapports de longue date avec son ingénieur, programmeur et autrefois bassiste: Del Palmer s'étaient tranquillement émiettés.

L'auteur de l'article résume l'histoire de Kate de ces dernières années, ainsi que les tentatives au sujet de l'écriture de son huitième album. Alors qu'elle s'est retrouvée enceinte. Le père, Danny McIntosh, responsable de la plupart des guitares sur l'album The Red Shoes, bien que vers la fin des 70's il ait été un membre du groupe "Bandit"... Il y a trois ans, Kate a donnée naissance à Albert, destiné à devenir Bertie... Le petit Bertie a les cheveux de son père (auburn), les yeux de sa mère et la plus large grimace que vous ayez jamais vue. La garde de son fils vient compliquée les choses sur son travail d'écriture. "Bien que je n'avais pas toujours voulu d'enfants, j'avais donc beaucoup de temps devant moi. Les gens disent que la magie n'existe pas mais je le regarde, en pensant que je lui ai donné naissance et je sais que la magie existe."

"Je suis vraiment heureuse. Je sens que je me balance en équilibre entre Bertie d'abord et mon nouvel l'album ensuite. Certains disent que le meilleur travail vient de la souffrance: Je ne suis pas d'accord avec ceci. Hounds Of Love est l'un de mes meilleurs albums et j'étais très heureuse à ce moment là. Je suis très heureuse aujourd'hui avec Danny. Je me sens très chanceuse et celui-ci a réalisé beaucoup de choses que je recherchais après le dernier album."

Êtes-vous mariée avec Danny ? (Kate joue avec ses doigts, sans alliance)

"Je me doutais que vous alliez me poser la question. Je le disais à Danny : qu’est-ce que je dis si il me demande si nous sommes mariés ? J’ai le sentiment que je dois vous donner une explication: je suis tellement protectrice par rapport à Bertie, je me sens si attachée à lui. Je fréquente de nombreuses personnes, dont les mères des amis de Bertie. Je ne sais pas toujours si ces gens savent qui je suis, alors je suis vraiment soucieuse de savoir si le fait que je sois mariée sera imprimé, et connu. C’est là que je commence à m’inquiéter."

Et à quoi ressemble t'il (le nouvel album) ?

"Je ne suis pas sûre, parce que je n'obtiens pas encore ce que je veux au niveau de son écoute. Vous voyez, avec mes autres albums que j'avais l'habitude d'écouter la substance de l'ensmble. Il est très différent maintenant parce qu'avec Bertie je n'ai pas beaucoup de temps. Je suis tout à fait heureuse avec lui cependant. Il y a énormément de lui dans ce dernier... Mais je ne peux pas vraiment vous en parler car il n'est pas encore terminé. Il est difficile de parler d'un événement qui ne s'est pas encore produit..."

Au sujet de sa longue absence: "Il serait cynique et arrogant de dire qu'il me faudrait des années pour faire un nouvel album. Mais je ne suis pas capable d'en faire un, une fois par an. En ce monde rapide, les gens oublient, mais ils sont incroyablement patients avec moi."

Le nouvel album n'a aucun titre pour le moment. Il peut être terminé en 2002, ou bien plus tard (en 2003). Le temps est un élément que Kate controle parfaitement-bien. Elle ne veut pas faire pression sur elle-même en donnant une date...

Voila pour le moment - Vous pouvez voir les deux superbes photos de l'article - Le reste à suivre sur la Newsletter pour les infos dans le temps - SWAN :))

Le 7 Novembre 2001, John Lydon (Ex Sex Pistols) déclare ceci au sujet de Kate Bush: "Kate Bush est une artiste originale, il n'est pas normal qu'elle ait été imitée par Tori Amos..." - également Nigel Godrich, le producteur du groupe Radiohead: "J'ai beaucoup de respect pour elle. Ses disques ont fondamentalement contribué à la construction de ma personnalité. Si elle a besoin de quelqu'un pour mixer son nouvel album je prends le job..." - Le magazine nous rapporte aussi des impressions de Kate juste apès la cérémonie:

Que retenez-vous de positif pour cette année 2001 ? "J'ai arrêté de fumer, mais je ne suis pas une fanatique de l'anti-tabac." - Quelle est la dernière chose que vous ayez gagné ? "Un marteau gonflable, il y a quelques mois de cela, lors d'une fête-foraine. En fait ce n'est pas moi qui l'ai gagné, c'est mon fils Bertie." Quelle est pour vous la meilleure chose au monde, aujourd'hui ? "Mon fils Bertie quand il fait son Elvis. Presley ou Costello ? Plutôt Presley je crois..." Qu'allez-vous faire maintenant ? "Dans l'immédiat j'ai encore à terminer mon nouvel album..." - Voila pour le moment et ceci en attendant le mois de Décembre pour de nouvelles infos...

La video des Q-Awards 2001 - en QuickTime - Téléchargez le fichier Video avec 25 images/seconde - haute qualité video !!! - Fichier QuickTime en ZIP - Taille: 5,3 Mo - Cliquez sur la photo ci-contre pour le téléchargement :))

Le 29 Octobre 2001, Kate a reçu le prix "Best Classic Songwriter Award" ceci à l'occasion de la 12ème cérémonie organisée par le Q Magazine - Kate est venue recevoir son prix en main propre - La cérémonie a eu lieu au Park Lane Hotel à Londres - Kate s'est exprimée à la presse à l'occasion de cette récompense: "...C'est tout simplement merveilleux. Je suis en train de travailler à un nouvel album, mais cela prend plus de temps que je ne le pensais. Je profite également de mon fils..." - Encore bravo Kate pour cette récompense !! :))

Le 30 Octobre 2001, Kate dans le Daily Express déclare: "I'll be back !" - Elle fait également une promesse à ses fans en déclarant ceci: "Je sais que je suis absente depuis fort longtemps, mais j'ai réellement l'intention de travailler encore plus sur mon nouvel album. Seulement je dépense la plupart de mon temps avec mon fils Bertie. Car il est ma plus grande joie pour moi en ce moment. Mes albums m'ont toujours pris beaucoup de temps, mais j'espère que mon prochain album sera prêt pour 2002." - Affaire à suivre sur ce site et aussi sur la Newsletter Babooshka :))

Voici une photo récente de Kate qui provient du magazine London's Sunday Express - Elle date du 22 Septembre 2001 - Kate rentre d'un voyage (seule) avec un sac (bien lourd) sous le bras - elle aurait été prise dans un aéroport - Vous remarquerez au passage sa petite prise de poids ;-) Sur cette photo (Scanner) Kate se présente dans son apparence naturelle (sans maquillage, ni artifices de grande star...:)) - Mais il n'y a toujours pas de photo de son petit garçon: Bertie - Ni de photo de famille avec Danny Mc Intosh (le papa - Voir plus bas...) En effet Kate protège-bien sa vie privée (Et c'est bien naturel) - Mais cette photo est la plus récente de Kate pour le moment. Ceci en attendant son grand retour devant ses fans et devant les projecteurs des médias après la sortie d'un nouvel album qui se fait attendre de plus en plus (Ca grogne dans les chaumières :)) - Vous pouvez cliquer sur la photo ci-contre pour une vision plus grande de celle-ci... (Cette info provient de la Newsletter Babooshka :))

L'édition été 2001 du Fanzine Homeground no 67 nous confirme que Kate travaille actuellement sur son nouvel opus (Normalement pour 2002) - Il y a également des informations sur les rééditions de ses anciens albums - Louise Halliday qui a fait la reprise du titre "Babooshka" sur l'album "Stars in Their Eyes", a écrit un article sur cette expérience... Vous pouvez cliquer sur la cover ci-contre pour plus d'info sur le Fanzine Homeground...

L'édition de juin du magazine "Record Collector" comporte un article de six pages par James Blandford sur l'histoire des enregistrements de bootlegs "Early Years" et de "Cathy Demos" qui sont réapparus depuis 1989. Avec une liste complète de toutes ces demos connues à ce jour. Il y a en outre un long article par le même auteur sur les activités musicales actuelles de Kate... - L'article complet est disponible dans les archives de la Newsletter Babooshka (uniquement pour les membres... :))

Un court métrage a été réalisé et produit par Simon Fellows sur la base du roman de Wilhelm Reich (La même source d'inspiration que Kate pour "Cloudbusting" - Extrait de l'album "Hounds Of Love") Ce petit film ressemble étrangement au clip de Kate ! Pour le voir: Cliquez sur la photo ci-contre...

Kate est maman d'un petit garçon: Bertie ! Sa naissance est tenue au grand secrèt depuis le premier trimestre 1999. L'heureux papa est Danny Mc Intosh ! - Né en 1954 - (Guitariste présent sur l'album The Red Shoes - 1993) - Voir la photo ci-contre (pas très récente - sorry)...

Kate a fait une apparition discrète pendant l'anniversaire de Rolf Harris (70 ans) en mars 2000 - Ce dernier fut l'objet d'une grande source d'inspiration pour Kate en 1982 sur l'album "The Dreaming" - Elle avait une grande tenue très longue et très sombre - Elle a participé uniquement au debut des festivités, mais pas au grand diner qui s'en suivait - Cliquez sur la photo ci-contre.